Donor Terms of Service

(Effective date: Jan 1, 2020)

These Terms of Service ("Terms") constitute a binding agreement between you and Sinapi Seed Fellowship ("Sinapi Seed Fellowship" "we," "our," or "us") and govern your use of our websites, subdomains, and any other websites or mobile applications referencing, embedding or linking to these Terms, including the website located at www.sinapiseed.org.

By using our Services, you (i) agree that these Terms are supported by reasonable, valuable and sufficient consideration, (ii) acknowledge the receipt of such consideration, and (iii) state that you have read and understand, and agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you are not permitted to use Sinapi Seed Fellowship web site's donation link.

By making a donation to Sinapi Seed Fellowship, you understand and agree that:

Your donation is made to Sinapi Seed Fellowship (Sinapi) recognized by the Internal Revenue Service ("IRS") under Section 501( c )(3) of the Code as a tax-exempt church - (Federal Tax ID: 26-2345992). Sinapi receives contributions and uses and disburses those contributions keep the church operation also to further charitable and educational purposes. Sinapi will not grant funds directly to individuals, supporting organizations, or non-operating private foundations.

When you make a donation to Sinapi Seed Fellowship, you may recommend that Sinapi Seed Fellowship make a corresponding grant to a specific ministry or ministries, charity cause or functions in the amount of your donation. By making such a recommendation, you certify that the grant will not be used to confer a personal or more than incidental benefit on you, any member of your family, or any entity affiliated with or controlled by you. You also certify that no grant recommended by you will be made to satisfy a legally binding charitable pledge, to permit participation in an event (such as a dinner, raffle, or auction), or to pay for goods or services received by you, you family member(s) or any other person. You should be aware that IRS penalties may apply if you recommend a grant that results in impermissible benefits.

Sinapi Seed Fellowship will make every effort to grant the funds you donate to your recommended ministry, charitable cause or activity. You understand that Sinapi Seed Fellowship, as required by law, retains exclusive legal control over all donations and may redirect funds to a similar qualifying ministry, charitable cause or activities if it is unable to follow your recommendation.

As required by law, in order for your donation to a church, such as Sinapi Seed Fellowship, to be considered tax-deductible, it must be a final and irrevocable gift to Sinapi Seed Fellowship. Refunds may only be granted in exceptional circumstances, in accordance with our Donation Refund Policy, and only when the funds have not already been used by Sinapi Seed Fellowship.

Sinapi Seed Fellowship will provide you donation receipt.

Your personal data, including your name, email address, and physical address (if on file) will be treated in accordance with our Privacy Policy.

捐助者服务条款

(生效日期:2020年1月1日)

这些服务条款(以下简称“条款”)在您和Sinapi Seed Fellowship(“ Sinapi Seed Fellowship” “我们的” 或 “我们”)之间构成具有约束力的协议,并约束您对我们的网站,子域,以及任何其他链接到这些条款的网站或移动应用程序的使用 (包括 www.sinapiseed.org)。

使用我们的服务,您(i)同意这些条款是经过了合理,有价值和充分的考量,(ii)确认理解这些考量,以及(iii)声明您已阅读、理解并同意受这些条款的约束。如果你不同意这些条款,您不得使用Sinapi Seed Fellowship网站的捐赠链接。

通过向Sinapi Seed Fellowship捐款,您了解并同意:

您的捐款是捐赠给获得美国国税局(Internal Revenue Service)根据第501(c)(3)条款认可为免税教堂-(联邦税ID:26-2345992)的Sinapi Seed Fellowship(Sinapi)。Sinapi收到的捐款用于支持教会的运作以及进一步的慈善和教育目的。 Sinapi不会直接向个人、支持性组织或非经营性私人基金 提供资金。

当您向Sinapi Seed Fellowship捐款时,您可以建议Sinapi Seed Fellowship向特定的一个或多个部委,慈善机构提供相应数目的赠款。通过这样的建议,您证明该赠款将不会用来资助您,您的家人的个人利益或更多的偶然利益或与您有关联或由您控制的任何实体。你也证明您推荐的赠款不会被用来满足任何具有法律约束力的慈善承诺,以允许参加活动(例如晚餐,抽奖或拍卖),或用于为您,您的家人或其他任何人收到的服务支付。您应该注意,如果您推荐的赠款会导致不允许的利益,您可能会受到IRS的处罚。

Sinapi Seed Fellowship将尽力将您提供的资金捐赠给您推荐的事工,慈善事业或活动。您了解依法律要求,Sinapi Seed Fellowship保留对所有捐款的专属法律控制权,在不能按照您的建议捐款的情况下,可以将资金重新定向到类似的合格部门,慈善事业或活动。

根据法律要求,您对教堂,例如Sinapi Seed Fellowship,的捐赠,必须是向Sinapi Seed Fellowship提供的最终且不可撤销的礼物,才能用以免税。退款只能在特殊情况下,根据我们的捐赠退款政策,并且仅在资金尚未被Sinapi Seed Fellowship使用时进行。

Sinapi Seed Fellowship将为您提供捐赠收据。

您的个人信息,包括您的姓名,电子邮件和地址(如果已归档)将按照我们的隐私权政策进行管理。

Return/Refund Policy

Please contact SINAPI SEED FELLOWSHIP for refund with information of the name of the card holder, amount and date of the donation.

退货/退款政策

请与 SINAPI SEED FELLOWSHIP 联系以获取退款。请提供以下信息: 持卡人的姓名,捐赠金额和日期。

Privacy Policy

Our Commitment to Our Donors

We will not sell, share or trade our donors’ names or personal information with any other entity, nor send mailings to our donors on behalf of other organizations.

This policy applies to all information received by Sinapi Seed Fellowship, both online and offline, on any Platform (‘Platform’, includes the Sinapi Seed Fellowship website and mobile applications), as well as any electronic, written, or oral communications. To the extent any donations are processed through a third-party service provider, our donors’ information will only be used for purposes necessary to process the donation.

隐私政策

我们对捐助者的承诺

我们不会向任何其他组织出售,分享或交易我们捐助者的姓名或个人信息,也不会代表其他组织向我们的捐助者发送邮件。

此政策适用于校城教会在任何平台收到的所有信息 (“平台”,包括校城教会网站和移动应用程序), 以及任何电子,书面或口头通讯。 对于第三方捐款服务提供商,我们的捐助者信息将仅用于 处理捐赠的必要目的。